中2でも、

Some were  eating, and others were singing. ” Spring is here! ” people said.というsome ~, others –.という大学入試でも重要な構文が出ています。

何人かは食べていた、そして他の人たちは歌っていた。「春はここだ」と人々は言った。高校生なら明らかにこの和訳は0点になるでしょうね。中学生のうちから和訳を上達させておきましょう。